TRADUCTION

Google-Translate-English to French Google-Traduction-Français-en-espagnol  Google-Traduction-Français-en-allemand  Google-Traduction-Français-en-italien  Google-Traduction-Français-en-allemand BETA Google-Translate-Chinese (Simplifié) BETA Google-Traduction-Français-en-japonais  Google-Traduction-Français-en-coréen BETA
Traduit par

lundi 31 août 2009

Assortiment de charcuteries

Une entrée pleine de couleurs et de saveurs, j'ai servi 3 sortes de viande par assiette c'était suffisant, j'ai ajouté 2 tranches de mozzarella bufflonne trouvé chez Bourassa à St-Sauveur, le commis au marché Métro près de chez moi m'avait promis qu'il aurait des figues fraîches, quand j'y suis allée il n'y en avait plus il les avait jeté elles n'étaient plus bonnes, j'étais déçue je me suis rabattue sur des figues sèches ce n'était pas l'idéal mais j'ai bien dû faire avec, nous avons apprécié quand-même.
POUR 4 PERSONNES
.
1 melon cantaloup( de gros mangeurs, moi ½ pour 5 personnes )
50 g de salami italien tranché finement
8 tranches de jambon cru italien ( moi pas mis)
8 tranches très fines de bœuf fumé (bresaola)( moi pas mis)
8 tranches de mortadelle
4 tomates olivettes tranchées finement
4 figues fraîches coupées en quatre
100 g d'olives noires'dénoyautées
2 cuill. à soupe de basilic frais en lanières
4 cuill. à soupe d'huile d'olive extra-vierge, et un peu plus pour servir, poivre
.
Tranchez le cantaloup en deux, épépinez-le, puis découpez sa chair en huit quartiers.
Disposez ces quartiers sur la moitié d'un grand plat.( moi j'ai dressé 5 assiettes)
Sur l'autre moitié, dressez le salami, le jambon cru, la bresaola et la mortadelle en plis
souples.
Garnissez le centre du plat de tranches de tomates et de quartiers de figues.
Parsemez la charcuterie d'olives et les tomates de feuilles de basilic, arrosez d'un filet
d'huile d'olive, poivrez puis servez avec la bouteille d'huile d'olive.
.
Source: Le tour du monde de la cuisine italienne.

5 commentaires:

Esther B a dit…

Comme tes assiettes sont bien présentées!!

France a dit…

Merci Esther de prendre le temps de me laisser ce petit mot!

~nancy~ a dit…

..bonsoir ma chère France;)

..ta présentation est superbe!!..il y a de l'amour dans ses tites assiettes là ma chère Dame!!.. j'en pique une d'accord??..

..bonne fin de soirée et merci pour ce beau partage..

~nancy xx

~Lexibule~ a dit…

Oh là là les jolies assiettes... attention on pourrait s'inviter chez toi France hihi;)

Bon mardi!!xxx

France a dit…

Nancy

Merci,je suis si heureuse quand les enfants viennent manger je retrouve mon goût pour cuisiner.xx

Lexibule

Toi et Nancy vous n'avez rien à envier à personne,toujours de belles recettes et photos, j'aimerais être invitée à ta table moi aussi !!Oups!!j'y pense je ne suis pas sorteuse je préfère qu'on vienne chez-moi.xx

Membres

Mes plus récents commentaires (Merci à vous tous)

Blogger